Startuj z namiNapisz do nasDodaj do ulubionych
   
 

Pamiętnikiem opiekuje się Dorcas Burska

[ Powr�t ]

Wtorek, 23 Września, 2008, 10:19

Bal cz. 2

Wiem, nie by�o mnie d�ugo. Mog� powiedzie� tylko przepraszam. Postaram si� teraz co� szybciej napisa�. Je�li si� nie uda to raczej zrezygnuje...
Ach! Zapomnia�abym...Notka z dedykacj� dla Lily...Ty juz wiesz za co.


Wielka Sala wygl�da�a ol�niewaj�co. Naprzeciwko drzwi, na ko�cu sali sta� drewniany podest. Jednak nie by�o wida� co si� na nim znajduje, poniewa� by� zas�oni�ty niebiesk� kurtyn�. Przed nim by� du�y parkiet do ta�czenia. Cztery g��wne sto�y zosta�y zamienione na kilkadziesi�t mniejszych dziesi�cioosobowych. Na ka�dym sta� �wiecznik a pokryte by�y delikatnym niebieskim materia�em. Nad sal� unosi�y si� tak�e lampiony. Dawa�y one niebieskie �wiat�o co dodawa�o sali tajemniczo�ci.
Ruszy�am za moimi przyjaci�mi(James z Lily, Jesi z Remusem, Syriusz i Peter) w stron� wolnego stolika. Tom nie wygl�da� na zadowolonego z wyboru miejsca, ale gdy poci�gn�am go za r�k� w ko�cu ruszy�. Zaj�li�my swoje miejsca. Jesica i Remus o czym� cicho rozmawiali. Lily z�o�� przesz�a i rozgl�da�a si� po sali. James i Syriusz jako� dziwnie patrzyli na Toma, a on rozgl�da� si� za swoimi znajomymi. Nagle zawo�a� jakiego� Krukana. Kojarz� go z korytarza. Strasznie przystojny z cwaniackim u�miecham na ustach. By� taki…lalusiowaty. Za nim sz�a dziewczyna…nie raczej prawdziwa lalka Barbie. D�ugow�osa blondyna z ton� tapety na twarzy i dekoltem do p�pka .
-To m�j kolego z dormitorium. Scott, a to jego dziewczyna Massen.- powiedzia� Tom a oni dosiedli si� do naszego stolika. Tom zacz�� rozmawia� ze Scottem. Ja za� spojrza�am na moich przyjaci�. Wszyscy wpatrywali si� w t� pi�kno��(je�li mo�na tak uzna� bo nic w niej nie by�o naturalnego). Po chwili ch�opcy opami�tali si� i zacz�li rozmawia� ze sob�. Hmm… wydawa�o mi si�, �e raczej Syriusz zacznie z ni� flirtowa� a tu nic. Spojrza�am jeszcze raz na ni� i dozna�am ol�nienia! To by� �lizgonka na pi�tym roku! Patrzy�a na nas tak jako� dziwnie…
-Tak jak ju� powiedzia� Tom jestem Massen. Mo�e si� przedstawicie? Bo kojarz� tylko ciebie- i spojrza�a na Lily- Lilianna Evans…ulubienica Slughorna i przystojniaka Pottera. –spojrza�am na Lilke. Wpatrywa�a si� w �lizgonk� z kwa�n� min�.
-Tak, jestem Lily Evans. –dziewczyna spojrza�a na mnie.
-Jestem Dorcas Burska, a to Jesica Medasow.- przedstawi�am r�wnie� przyjaci�k�. Massen zaszczyci�a j� wzrokiem tylko chwile i zn�w na mnie spojrza�a.
-Tom du�o mi o tobie m�wi�. Jeste� czystej krwi?- zaskoczy�o mnie to pytanie. Na ,,czysta krew” Remus, Syriusz i James przestali rozmawia� i zacz�li si� nam przygl�da�. Jedynymi osobami, kt�re dalej rozmawia�y(i to dziwnie po cichu) to Tom i Scott.
-To nie ma nic do rzeczy!- odpowiedzia�am.
-Ma i to wiele. Ja jestem czystej krwi i jestem z tego powodu dumna. Gdybym by�a szlam� chyba bym pope�ni�a samob�jstwo.-spojrza�am na ch�opak�w.
-Lepiej ju� pochodzi� z rodziny mugoli ni�…-zacz�� James ale przerwa� mu dyrektor.
-Prosz� o spok�j-wszystkie rozmowy na sali ucich�y. Ch�opcy patrzyli si� na �lizgonke gniewnie. Jednak wielu ch�opak�w przy s�siednich stolikach cz�sto spogl�dali na nasz� ,,urocz� kole�ank�”.
–Witam was na tegorocznym balu sylwestrowym. Mam nadzieje, �e to b�dzie dla was wspania�a zabawa. Bal b�dzie trwa� do ostatnich ta�cz�cych par. A teraz zapraszam was na uczt�!- Na stolikach przed nami pojawi�y si� z�ote talerze, sztu�ce i kielichy. By�y te� r�ne dania. Zacz�li�my je��. Przy naszym stoliku panowa�a dziwna k�opotliwa cisza. Ostatnie zdanie Massem wci�� d�wi�cza�o mi w uszach. My�la�am �e Tom jako� lepiej dopiera sobie towarzystwo. Trzeba b�dzie z nim pogada�. W ko�cu atmosfera troch� si� roz�adowa�a i Rogacz z �ap� zacz�li opowiada� dowcipy. Zrobi�o si� nawet weso�o. Jak zauwa�y�am ta �lizgonka bardzo przygl�da�a si� Syriuszowi. �apa za� wygl�da� troch� na zmieszanego. W ko�cu brzd�k sztu�cy ucich� i dyrektor wsta�.
-Skoro wszyscy si� najedli…oficjalnie uznaje bal za otwarty!- powiedzia� i razem z profesor MacGonadall wszed� na �rodek sali i zacz�li ta�czy�(niesamowity widok:P). Ludzie wok� zacz�li wstawa� i r�wnie� ruszyli na parkiet. Scott i Massem tak�e poszli.
-Czy mog� prosi� pani� do ta�ca?- zapyta� Tom.
-Oczywi�cie- odpowiedzia�am podaj�c mu d�o�. Poszli�my na parkiet i zacz�li�my ta�czy�. Po pierwszej piosence zagrali jak�� woln�. Przytuli�am si� do Toma mocniej. W jego ramionach czu�am si� tak bezpiecznie. Chcia�am aby ta chwila nigdy nie min�a… K�tem oka zauwa�y�am niedaleko Remusa i wtulon� w niego Jesice. Gdzie� te� zauwa�y�am Jamesa i Lily(jednak oni NIE byli w siebie tak wtuleni). Wok� nas ta�czy�y te� r�ne inne pary. W ko�cu piosenka si� sko�czy�a i zosta�y zagrane nast�pne. Po paru(w tym jednej do�� szybkiej) Tom zaproponowa� aby�my poszli do stolika co� si� napi�. Tak te� uczynili�my bo strasznie chcia�o mi si� pi�. Przy stoliku siedzieli Syriusz, Peter, Remus, Jesica, Massen i jaka� dziewczyna. Chyba te� �lizgonka.
-Tom, Scott i Frank poszli, nie wiem dok�adnie gdzie, ale kazali przekaza� �eby� tam przyszed�. Podobno b�dziesz wiedzia� o co chodzi.-powiedzia�a Massen.
-Dorcas, kochanie za chwil� wr�c�. Poczekaj tu na mnie. Usiad�am na wolnym miejscu mi�dzy Syriuszem a t� dziewczyn�.
-Dorcas to jest Marlen, moja kole�anka z dormitorium(czyli jednak mia�am racje, �e to �lizgonka!). Marlen to Dorcas, ta dziewczyna Toma-i u�miechn�a si� porozumiewawczo do dziewczyny(o co mog�o jej chodzi�?).
-Jak tam zabawa na balu?- zapyta�am moich przyjaci� si�gaj�c po kielich z sokiem dyniowym. Peter objada� si� jakimi� s�odyczami.
-W miar�-odpowiedzia� Lunatyk i spojrza� jako� dziwnie(jakby z pretensjami) na Jesice. W tym momencie podeszli Lily i James. Nawet si� u�miechali. Zacz�li�my rozmawia�. Massen i Marlen gada�y mi�dzy sob�. Czasami zauwa�y�am, �e rzucaj� jakie� dziwne spojrzenia na mnie lub Lily. Czas mija� a Tom nie nadchodzi�.
-Dorcas,, tw�j ch�opak nie nadchodzi jako� d�ugo. Mo�e dasz si� nam�wi� na chocia� jeden taniec?- zapyta� Syriusz.
-Jasne-odpowiedzia�am. Akurat zagrali woln�. Przytuli�am si� do �apy jak do przyjaciela a on mnie obj�� w tali. Syriusz strasznie dobrze potrafi ta�czy�:)P�niej zata�czyli�my jeszcze jedn� szybko i do ta�ca zaprosi� mnie James(ten te� super ta�czy) i nast�pnie Remus. W ko�cu dosz�am do naszego stolika przy kt�rym siedzia�a Lily.
-Hej kochana! Jak tam bal? Gdzie masz Toma?- zapyta�a Ruda.
-No w�a�nie nie wiem! Gdzie poszed� �adne 2 godziny temu z tym ca�ym Scottem i jakim� �lizgonem i do tej pory si� nie pokaza�. Martwi� si� troch�.
-Nie martw si�. Na pewno zaraz gdzie� tu si� pojawi i poprosi ci� do ta�ca. –Lilka mia�a nie pewn� min�.
-No dobra. A co z tob�? Jak tam z Jamesem?- zapyta�am.
-Nawet nie jest tak �le…gdyby nie by� taki dziecinny…ale przecie� to zawsze napuszony Potter!- i szybko zmieni�a temat. Pogada�y�my troch� i w ko�cu przyszli ch�opcy(James i Syriusz). Z nimi zrobi�o si� weselej. Od razu zacz�li �artowa�. Czas mija� a Toma dalej nie widzia�am. Zaczyna�o mnie to troch� wkurza�! Najpierw zaprasza mnie na bal, p�niej ta�czy ze mn� par� piosenek i znika na p� wieczoru! Jednak w towarzystwie ch�opak�w szybko si� wyluzowa�am. I w ko�cu �apa znowu zaprosi� mnie do ta�ca. Zata�czyli�my jedn� szybko i woln�. Gdy si� sko�czy�a spojrza�am w kierunku drzwi. Zobaczy�am tam tak wyt�sknion� posta�! Wreszcie zobaczy�am Toma. U�miechn�am si� i ruszy�am w jego kierunku. Im bli�ej podchodzi�am tym bardziej mia�am przeczucie �e jest na mnie o co� z�y!
-Tom gdzie� ty by�?- zapyta�am- Martwi�am si�.
-Nie wa�ne. Na pewno dobrze si� bawi�a�. Szczeg�lnie z Blackiem!
-O co ci chodzi? Najpierw znikasz na p� wieczoru nie wiadomo gdzie, a p�niej masz do mnie pretensje o to �e ta�czy�am z przyjacielem!- powoli zaczyna�am si� wkurza�.
- Jasne. Najlepiej ca�� win� zwali� na mnie. To chyba ja jestem twoim ch�opakiem wi�c dlaczego tyle ta�czy�a� z tym ca�ym Blackiem? Nie widzisz jak on ci� podrywa?
-Tom idziesz?- zawo�a�a Massen. Sta�a wraz z Scottem, t� �lizgonk� i jeszcze z jakim� ch�opakiem. Podejrzewam �e z tym Frankiem.
-Zaraz do was przyjd�!- odkrzykn��-a ty skoro wolisz Blacka to id� do niego! Mo�e zast�pi ci ch�opaka!- i u�miechn�� si� drwi�co. Nie wierzy�am �e tak mo�e si� zachowa�! �zy nap�yn�y mi do oczu
-Jak mo�esz? Nienawidz� ci�!- krzykn�am. Odwr�ci�am si� i pobieg�am w stron� wierzy Gryffindoru. Zauwa�y�am jeszcze tylko drwi�c� twarz Massen. �zy sp�yn�y mi po policzku. Tom nie pobieg� za mn�. Nawet nie zawo�a�! Nie rozumiem jak on tak m�g� si� zachowa�! Przecie� dobrze wie, �e Syriusz to m�j dobry przyjaciel. Tak samo jak James i Remus. Pobieg�am do swojego dormitorium. Nikogo w nim nie by�o. Upada�am na swoje ��ko i zacz�am p�aka�. Po chwili us�ysza�am pukanie do okno. Wsta�am i wpu�ci�am sow�. Mia�am nadzieje, �e to mo�e od Toma…
Odpi�am list i szybko go rozwin�am.


Droga Dorcas!
Pisz� do Ciebie, bo nie chce aby ta wiadomo�� dotar�a do Ciebie przez gazety. Dzisiaj wieczorem sta�a si� straszna rzecz! Twoja matka nie �yje! Zosta�� wezwana i zabi� j� w czasie walki jeden ze �mierco�erc�w.
Kochanie, strasznie mi przykro. Skontaktuje si� z Tob� jeszcze w sprawie pogrzebu.
Ciocia Alicja



Wtem do dormitorium wszed� Syriusz. Podbieg�am do niego, przytuli�am si� i zacz�am p�aka�. �apa chyba przeczyta� li�cik i mocniej mnie przytuli�.
-Dlaczego wszystko mnie spotyka? Najpierw Tom a teraz moja mama nie �yje…-p�aka�am coraz bardziej. Pozwoli� mi si� wyp�aka� a p�niej zacz�� pociesza�. Wtem na niebie rozb�ys�y fajerwerki. No tak p�noc. Razem z Syriuszem podeszli�my do okna.
-Nie martw si�. Nast�pny rok b�dzie lepszy
-Niby dlaczego ma by� lepszy skoro zacz�� si� tak fatalnie?- i oczy znowu zasz�y mi �zami.
-To nie ten rok zacz�� si� tak okropnie tylko tamten tak si� sko�czy�-powiedzia� i si� u�miechn�� na widok mojej miny. W ko�cu przebra�am si� i posz�am spa�. Kochany Syriusz. Zosta� ze mn� a� usn�am.

Komentarze:


Shaun
Wtorek, 17 Lutego, 2015, 12:46

Could I take your name and number, please? <a href=" https://josbinder.at/index.php?nav=37 ">new payday cash advance loan</a> &ldquo;I love getting out on the road,&rdquo; McDonnell told reporters in Lynchburg, where he had snipped a red ribbon to open an academy focused on science, technology, engineering and mathematics as part of his &ldquo;This Commonwealth Opportunity&rdquo; tour. &ldquo;It&rsquo;s something we do every year.&rdquo;

 


Rickey
Wtorek, 17 Lutego, 2015, 12:46

I'm doing a phd in chemistry <a href=" http://compostcrew.com/faq/ ">do you need a loan</a> "The manager said there was a health and safety risk because there were cars all around us but horses are classed as carriages under the Highway Code and we obviously travelled on the roads quite legally to get there.

 


Rickey
Wtorek, 17 Lutego, 2015, 12:46

I'm doing a phd in chemistry <a href=" http://compostcrew.com/faq/ ">do you need a loan</a> "The manager said there was a health and safety risk because there were cars all around us but horses are classed as carriages under the Highway Code and we obviously travelled on the roads quite legally to get there.

 


Issac
Wtorek, 17 Lutego, 2015, 12:46

I wanted to live abroad <a href=" http://www.mac-center.com/iphone/ ">bank on denver</a> "It is evident that such a combination would have a considerable impact on competition and will have to be investigated closely in all is facets," the office's President Andreas Mundt told Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) newspaper in an excerpt of an article to be published on Wednesday.

 


Issac
Wtorek, 17 Lutego, 2015, 12:46

I wanted to live abroad <a href=" http://www.mac-center.com/iphone/ ">bank on denver</a> "It is evident that such a combination would have a considerable impact on competition and will have to be investigated closely in all is facets," the office's President Andreas Mundt told Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) newspaper in an excerpt of an article to be published on Wednesday.

 


Lifestile
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

Is this a temporary or permanent position? <a href=" https://josbinder.at/index.php?nav=37 ">loanslowrates com</a> Chin, who became an appeals court judge in the 2nd Circuit in 2010, but who retained jurisdiction over the case against Google at the district court level, did not rule on the question of fair use at Monday's hearing.

 


Lifestile
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

Is this a temporary or permanent position? <a href=" https://josbinder.at/index.php?nav=37 ">loanslowrates com</a> Chin, who became an appeals court judge in the 2nd Circuit in 2010, but who retained jurisdiction over the case against Google at the district court level, did not rule on the question of fair use at Monday's hearing.

 


Lemuel
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

It's funny goodluck <a href=" http://esuf.org/news/ ">easy earn cash</a> Smithfield declined to comment. Shuanghui officials were notimmediately available for comment. (Reporting by Martinne Geller and Dhanya Skariachan in New Yorkand Lisa Baertlein in Los Angeles; Editing by Richard Chang)

 


Lemuel
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

It's funny goodluck <a href=" http://esuf.org/news/ ">easy earn cash</a> Smithfield declined to comment. Shuanghui officials were notimmediately available for comment. (Reporting by Martinne Geller and Dhanya Skariachan in New Yorkand Lisa Baertlein in Los Angeles; Editing by Richard Chang)

 


Bertram
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

How would you like the money? <a href=" http://esuf.org/events-2/ ">instant cash loans online in sa</a> GE last week unveiled a surprise jump in its backlog oforders for locomotives, X-ray machines and scores of otherindustrial products, and Dutch rival Philips this weekreported robust orders for ultrasound and scanning products.

 


Bertram
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

How would you like the money? <a href=" http://esuf.org/events-2/ ">instant cash loans online in sa</a> GE last week unveiled a surprise jump in its backlog oforders for locomotives, X-ray machines and scores of otherindustrial products, and Dutch rival Philips this weekreported robust orders for ultrasound and scanning products.

 


Melanie
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

Languages <a href=" http://www.mac-center.com/iphone/ ">higher credit limit</a> When she awoke, she was in a Birmingham hospital. Her doctor says she never cried, not once. The eloquence came back, reborn fearlessly in one who had cheated death. A campaigner for female education, she spent less and less time in the classroom herself. She said she missed geography, but there was no time; her job now was making history.

 


Melanie
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

Languages <a href=" http://www.mac-center.com/iphone/ ">higher credit limit</a> When she awoke, she was in a Birmingham hospital. Her doctor says she never cried, not once. The eloquence came back, reborn fearlessly in one who had cheated death. A campaigner for female education, she spent less and less time in the classroom herself. She said she missed geography, but there was no time; her job now was making history.

 


Fletcher
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

Wonderfull great site <a href=" http://makenmedia.nl/webdesign/ ">personal va loans</a> The Senate was on track to pass legislation keeping thefederal government operating beyond midnight Monday, but doubtremained about how and when it would be received in theRepublican-controlled House of Representatives.

 


Fletcher
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

Wonderfull great site <a href=" http://makenmedia.nl/webdesign/ ">personal va loans</a> The Senate was on track to pass legislation keeping thefederal government operating beyond midnight Monday, but doubtremained about how and when it would be received in theRepublican-controlled House of Representatives.

 


Clifton
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

International directory enquiries <a href=" http://www.groteverhalen.info/index.php/agenda ">fast approval same day deposit loans</a> If Amanda Bynes is looking for sympathy from fellow starlet Lindsay Lohan, she better think again. The former Nickelodeon star may have had her car impounded by police after she was pulled over on a suspended license earlier this summer, but Lilo, who served 14 days in jail in 2010 after violating her probation in her own 2007 DUI case, seems to think Bynes got let off a little too easy. "Why did I get put in jail and a Nickelodeon star has had NO punishment(s) so far?" Lohan tweeted on Sept. 16.

 


Clifton
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

International directory enquiries <a href=" http://www.groteverhalen.info/index.php/agenda ">fast approval same day deposit loans</a> If Amanda Bynes is looking for sympathy from fellow starlet Lindsay Lohan, she better think again. The former Nickelodeon star may have had her car impounded by police after she was pulled over on a suspended license earlier this summer, but Lilo, who served 14 days in jail in 2010 after violating her probation in her own 2007 DUI case, seems to think Bynes got let off a little too easy. "Why did I get put in jail and a Nickelodeon star has had NO punishment(s) so far?" Lohan tweeted on Sept. 16.

 


Dillon
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

I'm in my first year at university <a href=" http://thisisaway.org/projects/ ">cash advance online direct</a> “I’m happy,” Soriano said after knocking in another seven runs during an 11-3 rout, the Yanks’ fourth straight win. “You don’t see these days often. It’s not easy to get one RBI sometimes.”

 


Dillon
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

I'm in my first year at university <a href=" http://thisisaway.org/projects/ ">cash advance online direct</a> “I’m happy,” Soriano said after knocking in another seven runs during an 11-3 rout, the Yanks’ fourth straight win. “You don’t see these days often. It’s not easy to get one RBI sometimes.”

 


Lowell
Środa, 18 Lutego, 2015, 19:22

How long have you lived here? <a href=" http://whistlingduck.net/blog/ ">loan checks</a> The president responded to the demonstrators' main demands with a five-point plan to improve public transportation, health and education services, maintain fiscal discipline and reform Brazil's political system to make it more accountable.

« 1 54 55 56 57 58 59 60 »

Tw�j komentarz:
Nick: E-mail lub strona www:  

| Script by Alex

 





  
Kolonie Harry Potter:
Kolonie Travelkids
  
Konkursy-archiwum

  

ŻONGLER
KSIĘGA HOGWARTU

Nasza strona JK Rowling
Nowości na stronie JKR!

Związek Krytyków ...!
Pamiętnik Miesiąca!
Konkurs ZKP

PAMIĘTNIKI : KANON


Albus Severus Potter
Nowa Księga Huncwotów
Lily i James Potter
Nowa Księga Huncwotów
Pamiętnik W. Kruma!
Pamiętnik R. Lupina!
Pamiętnik N. Tonks!
Elizabeth Rosemond

Pamiętnik Bellatrix Black
Pamiętnik Freda i Georga
Pamiętnik Hannah Abbott
Pamiętnik Harrego!
James Potter Junior!
Pamiętnik Lily Potter!
Pamiętnik Voldemorta
Pamiętnik Malfoy'a!
Lucius Malfoy
Pamiętnik Luny!
Pamiętnik Padmy Patil
Pamiętnik Petunii Ewans!
Pamiętnik Hagrida!
Pamiętnik Romildy Vane
Syriusz Black'a!
Pamiętnik Toma Riddle'a
Pamiętnik Lavender

PAMIĘTNIKI : FIKCJA

Aurora Silverstone
Mary Ann Lupin!
Elizabeth Lastrange
Nowa Julia Darkness!

Joanne Carter (Black)
Pamiętnik Laury Diggory
Pamiętnik Marty Pears
Madeleine Halliwell
Roxanne Weasley
Pamiętnik Wiktorii Fynn
Pamiętnik Dorcas Burska
Natasha Potter
Pamiętnik Jasminy!

INKUBATOR
Alicja Spinnet!
Pamiętnik J. Pottera
Cedrik Diggory
Pamiętnik Sarah Potter
Valerie & Charlotte
Pamiętnik Leiry Sanford
Neville Longbottom
Pamiętnik Fleur
Pamiętnik Cho
Pamiętnik Rona!

Pamiętniki do przejęcia

Pamiętniki archiwalne

  

CIEKAWE DZIAŁY
(Niektóre do przejęcia!)
>>Księgi Magii<<
Bestiarium HP!
Biografie HP!
Madame Malkin
W.E.S.Z.
Wmigurok
OPCM
Artykuły o HP
Chatka Hagrida!
Plotki z kuchni Hogwartu
Lekcje transmutacji
Lekcje: eliksiry
Kącik Cedrica
Nasze Gadżety
Poznaj sw�j HOROSKOP!
Zakon Feniksa


  
Co sądzisz o o zakończeniu sagi?
Rewelacyjne, jestem zachwycony/a!
Dobre, ale bez zachwytu
Średnie, mogłoby być lepsze
Kiepskie, bez wyrazu
Beznadziejne- nie dało się czytać!
  

 
© General Informatics - Wszystkie prawa zastrzeżone
linki